-
1 top
top [tɔp]1. masculine nouna. ( = signal électrique) beep• au 4e top il sera midi (Radio) at the 4th stroke it will be twelve o'clockc. le top 50 the top 50 (singles) ≈ the singles chartsd. ( = le mieux) (inf) c'est le top ! it's the best!• être au top [athlète, chercheur] to be the best in one's field2. adjective3. compounds* * *tɔp
1.
(colloq) adjectif top
2.
nom masculin ( signal sonore) pip, beepdonner le top de départ — ( dans une course) to give the starting signal
* * *tɔp1. nm1) (= signal sonore)2) (= meilleur) * the bestc'est le top du top — the absolute best, the creme de la creme
2. adj3. excl* * *A adj○ top modèle top model; être au top niveau to be at the top of the league, to be the best; top secret○ top secret.B nm1 ( signal sonore) pip, beep; ‘au quatrième top il sera exactement…’ ‘at the fourth stroke the time will be…’; donner le top de départ ( dans une course) to give the starting signal; attention, top, partez! on your marks, get set, go!; ‘attention! top, c'est parti!’ Jeux ‘Ready? Play!’;2 ( de classement) le top 50 the top 50.[tɔp] nom masculinau quatrième top il sera exactement 1 h at the fourth stroke, it will be 1 o'clock precisely2. [dans une course]top, partez! ready, steady, go!————————[tɔp] adjectif1. [personne]2. [excellent] (familier) -
2 top
top s.m.1 (abbigl.) top◆ agg. top (attr.).* * *[tɔp]sostantivo maschile invariabile1) abbigl. (sun) top2) (culmine) topessere al top — to be at the top o peak
* * *top/tɔp/m.inv.1 abbigl. (sun) top -
3 top
1 [bovenste gedeelte] top ⇒ tip, 〈 van berg ook〉 peak, 〈wiskunde; van piramide〉 apex, vertex 〈 van driehoek〉4 [hoogste groep] top5 [in samenstellingen] top6 [conferentie] summit♦voorbeelden:de vlag in top hijsen • hoist the flag to the mastheadvan top tot teen • from head to foot2 de spanning steeg ten top • (the) tension mounted to/reached fever pitch -
4 Top-
top; outstanding <location, performance, time>* * *top; outstanding <location, performance, time> -
5 Top
top -
6 TÖP
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > TÖP
-
7 TOP
TOP DAT, IF technical office protocol (Datenkommunikationsstandard für den technischen und administrativen Bereich)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > TOP
-
8 top fk
top -
9 top
apex, crest, crown, head, peak, pinnacle, summit, top, zenith* * *I. (en -pe)( øverste del) top,( af bjerg også) summit,( spids) peak;( fugls) tuft, crest;( hårtop) tuft of hair;( af bølge) crest;( mastetop) masthead;( plantes) top ( fx carrot top);( overdel) top ( fx of a swimsuit);( lille paryk) hairpiece, toupee;(fig) top ( fx get to the top of one's profession),F pinnacle, summit ( fx of fame, power);( legetøj) (spinning) top;[ spille top] spin a top;[ en top sukker] a loaf of sugar;(se også isbjerg, kransekage);[ med præp:][ en skefuld med top på] a heaped spoonful;(fig) it is lonely at the top;[ fra top til tå] from top to toe; from head to foot;(se også måle);[ flaget går til tops] the flag is run up (el. hoisted). -
10 top
top11 ‹persona› topuna modelo top a top model2 ‹producto› leading; ‹calidad› top; ‹marca/empresa/sector› leadingun coche top de la gama a top of the range cartop2B* * *[prenda] cropped top* * *m prenda top -
11 top
أَقْصَى (سُرْعَة) \ top: highest: top marks in an exam; the top floor of a house; at top speed. \ بَلَغَ القِمَّةَ \ top: to provide with a top; be at the top of: His name topped the list. \ زَوَّدَ بِغَطاء \ top: to provide with a top. \ عند القِمَّة \ top: to provide with a top; be at the top of: His name topped the list. -
12 top
Adj. umg. first-rate, first-class, top-notch; seine Kenntnisse sind top he’s a real expert; die Lage ist top it’s an ideal situation; von Haus, Grundstück etc.: it’s an ideal location* * *abbr See: von Tagesordnungspunkt* * *<-s, -s>[tɔp]nt top* * *das; Tops, Tops (Mode) top* * *top adj umg first-rate, first-class, top-notch;seine Kenntnisse sind top he’s a real expert;die Lage ist top it’s an ideal situation; von Haus, Grundstück etc: it’s an ideal location* * *das; Tops, Tops (Mode) top -
13 top
I [tɔp]1. noun1) the highest part of anything:قِمَّهThe book is on the top shelf.
ذُرْوَه، الأفْضَل، القِمَّه، مَرْتَبَه عُلْياHe's at the top of the class.
3) the upper surface:الطَّبَقَةِ العُلْياthe table-top.
4) a lid:غِطاءa bottle-top.
5) a (woman's) garment for the upper half of the body; a blouse, sweater etc:ثَوْب المَرأه العُلْويI bought a new skirt and top.
2. adjectivehaving gained the most marks, points etc, eg in a school class:مُمْتاز، مُتَفَوِّق، حاصِل على أعْلى العَلاماتHe's top (of the class) again.
3. verb– past tense, past participle topped1) to cover on the top:يُغَطّي القِمَّهShe topped the cake with cream.
2) to rise above; to surpass:يزيدُ علىOur exports have topped $100,000.
3) to remove the top of.يُزيلُ قِمَّة الشَّيْء II [tɔp] nouna kind of toy that spins.دُمْيَه دَوّامَه -
14 TOP
Adj. umg. first-rate, first-class, top-notch; seine Kenntnisse sind top he’s a real expert; die Lage ist top it’s an ideal situation; von Haus, Grundstück etc.: it’s an ideal location* * *abbr See: von Tagesordnungspunkt* * *<-s, -s>[tɔp]nt top* * *das; Tops, Tops (Mode) top* * ** * *das; Tops, Tops (Mode) top -
15 Top
Adj. umg. first-rate, first-class, top-notch; seine Kenntnisse sind top he’s a real expert; die Lage ist top it’s an ideal situation; von Haus, Grundstück etc.: it’s an ideal location* * *abbr See: von Tagesordnungspunkt* * *<-s, -s>[tɔp]nt top* * *das; Tops, Tops (Mode) top* * ** * *das; Tops, Tops (Mode) top -
16 top *
1.ADJ (=mejor) top, best; [empresa, marca] leading2. SM INV1) (=prenda) top2) (=persona) top person, leading personalitytop manta -
17 top
أَعْلَى \ top: the highest point or part: a mountain top; at the top of the tall building, an upper surface: a table top, highest: top marks in an exam; the top floor of a house; at top speed. upper: higher: the upper lip; an upper floor of a house. superior. \ See Also علوي (عُلْوِيّ) -
18 top
v.t. to find; to discover; to guess; to earn (money, gains); to derive (pleasure, etc.). u mening fikrimni topdi He guessed my idea. muvofiq top to consider suitable. lozim top to find or consider necessary. to’g’ri (deb) top to find or consider true. ozor top to experience pain or injury. shikast top to suffer damage. ichimdagini top Guess what I’m thinking. (topil, topish, toptir) -
19 top
قِمَّة \ apex (or apices): the highest point. crest: the top of a hill or of a wave. crown: the top or highest part of sth. (the head, a hill, etc.). peak: the highest point that is reached by sth. that goes up and down: Hotel business is at its peak during public holidays. summit: the top of a mountain. top: the highest point or part: a mountain top; at the top of the tall building. -
20 top
سَطْح \ roof: the top of a building or of a vehicle. surface: the outside of any object; the top of a liquid: A brick has six surfaces (a top, a bottom, two sides and two ends). Ice forms on the surface of a lake, outward appearance On the surface, all was calm; but secretly there was great excitement. top: an upper surface: a table top.
См. также в других словарях:
top — top … Dictionnaire des rimes
Top 50 — Titre original Top 50 Genre Émission musicale Périodicité 16/9 Réalisation Laurent Villevieille Ann Dorr Godwin Djaja Scénario ryan Présentation Stanislas Dutillieux (depuis septembre 2010) Ancienne présentation Marc Toesca (1984 1991) Groucho et … Wikipédia en Français
Top Up TV — Type Limited Company Industry Media Founded March 2004 Key people David Chance, Nick Hu … Wikipedia
TOP — TOP; top; top·flight·er; top·ful; top·i·cal·i·ty; top·i·nam·bour; top·i·nish; top·less; top·lin·er; top·loft·ical; top·loft·i·ly; top·loft·i·ness; top·man; top·mast; top·most; top·most·ly; top·notch·er; top·og·no·sia; top·onym; top·onym·ic;… … English syllables
Top — Top, n. [AS. top; akin to OFries. top a tuft, D. top top, OHG. zopf end, tip, tuft of hair, G. zopf tuft of hair, pigtail, top of a tree, Icel. toppr a tuft of hair, crest, top, Dan. top, Sw. topp pinnacle, top; of uncertain origin. Cf. {Tuft}.]… … The Collaborative International Dictionary of English
top — top1 [täp] n. [ME < OE topp, akin to ON toppr, tuft, top, Ger zopf, tuft of hair, summit] 1. Obs. a) a tuft of hair b) the hair of the head 2. the head, or crown of the head: now chiefly in top to toe 3 … English World dictionary
Top 10 — Top Ten Sommaire 1 Généralités 2 Séries dérivées 3 Collections 4 Voir aussi 4.1 Article … Wikipédia en Français
top — Ⅰ. top [1] ► NOUN 1) the highest or uppermost point, part, or surface. 2) a thing placed on, fitted to, or covering the upper part of something. 3) (the top) the highest or most important rank, level, or position. 4) the utmost degree: she… … English terms dictionary
Top — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Top — У этого термина существуют и другие значения, см. Top. top вывод top в терминале Тип Системный монитор процессов … Википедия
Top 40 — Mainstream (также называемые Mainstream Top 40) (англ. Лучшие Топ 40 радио) чарт трансляций от американского журнала Top 40 Mainstream и Pop 100 Airplay, оба измеряют трансляцию песен, играемых на Top 40 Mainstream, управляя ориентируемым на… … Википедия